segura a mensagem que você quer apagar e clica na lixeira no canto direito superior,

após isso marca a opção "apagar para [contato que você enviou a mensagem] também"