A unica diferença que eu vejo é a existência ou não de sentimento do homem

antes mesmo da primeira transa, ele já sabe muito bem o que quer da mulher: se ele não gosta da menina, é só para transar; se ele gosta, até pode namorar.
O homem até pode gostar do sexo, da companhia da menina, mas se não gosta dela já desde antes do sexo, ele nunca vai namorar.