Vou te explicar da maneira mais didática possível.

Talvez não te informaram, talvez vc não saiba,

mas quem se relaciona com pessoas do mesmo sexo, é homossexual.
Homem que se relaciona sexualmente com outro homem, é gay.

Mulher que dá o cu para um homem, não faz dela homossexual, pois ela está se relacionando com alguém do sexo oposto.