Por que quando a mulher tem o jeito meigo falam que é jeito de menina?

N dá p associar o " ser meigo " ao "ser mulher " ?