Porque isso acontece em qualquer profissao, assim como se brasileiros forem para outros países exercerem

a medicina ou outra profissão vão ter que revalidar.
No brasil o mec faz vigilancia das faculdades, sabe as matérias exigidas, exige condições de hospitais universitário, o que não é possível fazer em faculdades do exterior, então natural que haja uma prova para saber se estão dentro das exigências brasileiras.
O ultimo revalida teve uma aprovação apenas de 5,27% dos 7.379 participantes, onde a exigência é de somente 60% de acertos, acho que isso já responde.