Não é só as mulheres que falam isso e você não consegue captar pela frase?

"meia bomba" = ou seja = "meio duro".

MDS, haja burrice!