Não tem como saber, mas eu diria que as chances dele estar dando em cima

dela são altíssimas, mas isso é normal. Digo que é normal pois na maioria das vezes as mulheres vão ter caras dando em cima delas, mesmo ela estando em um relacionamento. Quebrar a cabeça com isso é burrice e não leva a lugar nenhum, se ela for mau caráter e ter a intenção de te trair ou por acaso te trocar por esse cara, de fato vai ser o que ela vai fazer. O que você não pode fazer é ficar demostrando se importar ou demostrar medo de perder ela, você não pode ter medo de perder. Seja mais indiferente e nunca entre nessa neura de ficar querendo tirar satisfação com ela ou muito menos ele.
Fica na sua e se você reparar algo que possa ser considerado traição aí você sai fora e pronto.