Segundo pesquisas, homens:

http://g1.globo.com/bemestar/noticia/2016/07/50-dos-homens-brasileiros-ja-trairam-diz-estudo-mulheres-traem-menos.amp

Edit. Hum, tava pesquisando aqui, olha só o que essa detetive fala:
https://detetivedaniele.com.br/quem-trai-mais-homem-mulher/

Eu particularmente acho a opinião dela mais válida, os chifres estão bem alinhados pra ambos os gêneros, não acho que dá afirmar mais com clareza qual gênero é mais infiel a nível geral