Depende do quão gordinha é essa gordinha
Tem gente que se chama de gordinha mas na

real é uma pessoa com um corpo bem normal (E que se acham gordas por causa do "corpo padrão" socialmente estabelecido) e tem mina que é gorda real, gordassa, do tipo que tem grau de obesidade e não consegue correr 6 quadras sem começar a bufar.
O primeiro é perfeitamente aceitavel, o segundo, pra mim, não.