Não é chato. Isso mostra atitude e reciprocidade da sua parte.
Precisa haver um bom senso.

Você não vai mandar mensagem na madrugada, e nem vai bombardear o whats da pessoa com milhares de memes e perguntas.
Se deu vontade, mande uma mensagem. Ele vai gostar de ser lembrado.