Isso é falta de costume de se ver em fotos e tirá-las.

Experimente tirar várias

fotos a esmo durante o dia, mesmo que fique feias, vá tirando em ângulos e lugares diferentes, roupas diferentes, penteados diferentes, claridade diferente, uma hora você acerta uma pose legal.

As sombras costumam deixar a gente meio feinho nas fotos mesmo, é normal. Por isso uma iluminação legal e uma boa câmera são fundamentais.

Claro que nada disso faz milagres, mas melhora muito as fotos. Tem gente que realmente não sabe ou não sai legal em fotos mesmo, eu mesmo também não sou muito de tirar fotos e ficar bem nelas.