Porque o cara não quer assumir relacionamento com aquela ficante especificamente, por vários motivos,

tem várias outras ficantes, não gosta dela, só querer sexo, não tem química/envolvimento emocional, mas encontrar em outra tudo isto.

Ele acaba escolhendo sempre a melhor ficante, a de quem ele gosta, a menos burra, menos carente, mais esperta, independente, mais companheira, enfim, a que tiver mais qualidades.