Sim, mas não é uma correlação (tratar bem = apaixonar-se). O que não falta são

relatos de pessoas que tratavam bem alguém e esse alguém acabou ficando com outra pessoa, que lhe tratava mal.