O universo está sempre se expandindo mas o espaço sim é infinito, apos a "borda

do universo" existe apenas o vazio e se vc continuar indo infinitamente sempre será tudo escuro e vazio.