Acredito que seja natural diminuir o sexo depois de um tempo de relacionamento, principalmente quando

se tem filhos.
Mas no seu caso, seu marido deixou claro que não tem vontade de fazer sexo com VOCÊ. E não é só o sexo, você diz que a relação no geral não está boa, ele te trata com frieza há anos! Então acho que você já sabe a resposta.
Talvez seu marido esteja com você apenas por costume, por conveniência, pelos filhos.. Você que tem que decidir se é essa vida que você quer, se não merece ser feliz...
E desculpe a sinceridade, se ele não faz sexo com você, provavelmente faz fora de casa. E quando você descobrir pode ser muito pior!