Depende do motivo do termino e do tempo que ficamos terminados
Se for um motivo tosco

e ela decidiu voltar 1,2 meses depois ou menos, então ela com quase 100% de
certeza terminou só pra dar pro teu amigo.

Agora se vocês terminaram por algum motivo grave, passou um bom tempo (1 ano, ano e meio etc.), vocês se recuperaram e voltaram a conversar, e aí sim conseguiram se resolver e se ver de novo em um relacionamento, aí nesse caso sim eu voltaria

Tem mina que termina e dá pra outro só pra não falar que traiu, mas na verdade isso é tão grave quanto traição, e os efeitos são os mesmos. Se foi esse o caso, faltou sensibilidade do seu amigo também.
Eu sugiro que você analise bem a situação pra não fazer cagada