Em alguns casos sim.
Muitas vezes o fato de alguém trair, não está diretamente relacionado à

falta de sentimento que tem pela outra pessoa.

Vai desde uma questão de desvio de caráter, até uma de não conseguir segurar bem os impulsos, porque tentações, todos nós passamos, alguns conseguem se segurar, outros não.
Mas não necessariamente quer dizer que a pessoa que fez isso, não gosta mais de vc.