"agir educadamente mesmo não sendo correspondido, ou tacar o foda-se e ser o bruto que

só fala merda."

então, acho que talvez estejam confundindo...
o que não dá pra ficar fazendo quando não é correspondido é ficar dando em cima. Agir com educação é algo que a gente deveria fazer com qualquer pessoa...
É "só" não confundir ser educado com dar em cima.