Falar que uma pessoa é bonita é normal, às vezes até um senso comum mesmo

a diferença é como fala.

Falar que -"que mulher bonita" ou "ela(e) é linda(o)" esporadicamente é normal, nem se quer pode significar desejo, agora chamar de gostosa, tesão, delicia, nem guindasse é uma demostração clara de falta de respeito com a namorada(o).