Quando um homem faz um elogio chamando de bonitinha, o que significa? Feia arrumada?

Ele me enviou uma foto no whatsapp e eu disse: "hum.. bonitinho" :)
Quando enviei a minha ele disse a mesma coisa, que era bonitinha.