Como chegar em uma garota de forma educada mas não exagerado?

Percebi que tem uma garota na academia que fica me observando e me senti levemente atraído por ela. Queria saber como faço pra conversar com ela, sem ser esses clichê "tava te olhando e achei muito bonita" ou "que cabelo lindo"...
Tem algum outro sinal que devo observar antes de aborda-la pra ter certeza que seja algum interesse?