É o que falam né... Se sua curiosidade for muito grande em relação a isto,

faça um teste.
Trocou os nomes, tente uma comunicação com a pessoa que você falou o nome e pergunte:
- Você estava pensando em mim?
Se a resposta fosse positiva: O susto... Ohhhh, falei seu nome a pouco e então decidi saber se estava precisando de mim rsrs
Se fosse negativa: Ah, então foi eu que pensei rsrs... Como você está? Como anda a vida? Quanto tempo rsrs (Sorria e disfarce) :P

Obs.: Nunca fiz o teste, contem-me os resultados. :D