Não usaria nenhum dos dois.
Só que o primeiro não tem nada de vulgar e o

segundo parece um saco.
Em outros países usam roupas tão coladas quanto esse primeiro, essa mentalidade de que os países europeus usam roupas longas é bem arcaica, vc tá precisando se atualizar da moda atual. A maioria usa roupa curta e apertada como no Br, salvo em países que fazem muito frio e nesse caso nem teria como.