Significa expressão de um sentimento.
Dependendo do contexto da conversa de vocês, pode ser

um desses:

Exemplo, num contexto engraçado e tal.
Num contexto mais meigo, esse:

Geralmente, esse tipo de emoticon representa algo positivo.