Depende. Quem chegou primeiro? Você ou o amigo?
E outra, você tem algum motivo pra desconfiar

desse amigo? Ela já te deu algum motivo, ficou de conversinha ou intimidade excessiva, existe ou já existiu algum interesse de uma das partes, ela esconde o celular de você ou alguma coisa do tipo? Se tiver um bom motivo por trás desse comportamento, é até justificável.

Claro que você tem a opção de não querer ter uma namorada que tenha amigos, mas é bom ter autoconsciência e saber se você está sendo um possessivo abusivo e maluco também.

E ainda que você tenha bons motivos para desconfiar desse amigo, isso não é forma de se explicar isso pra ela. Se você quer que ela te entenda e quer resolver esse problema da forma mais pacifica possível, explique suas razões e o porquê que você não gosta que ela converse com ele pra ela, e aí a decisão de continuar a conversar ou não com ele será DELA, não sua.
Se não estiver bom pra você, termine e busque outra mulher que concorde com estes termos.