Olha, a palavra gostosa pode ser tanto um elogio quanto um desrespeito, dependendo de como

é dita. Depende da receptividade da pessoa em questão se ofender ou gostar. Então eu sugiro aos homens, que ao invés de chamar de gostosa, (mesmo que a mulher em questão seja) chame de linda. A palavra linda é melhor aceita, soa melhor pra nós (gostamos de ouvir) e pode render uma abertura para um papo ou um futuro interesse.