Archerr...minhas sugestões são :

Fazer : Conversar com os familiares dela.
Mostrar-se realmente interessado.
Fazer elogios sinceros com

relação a casa, comida, ambiente familiar.

Não fazer : Agir como se já fosse de casa, vai parecer um cara folgado. Abrindo geladeira, mexendo sem permissão nas coisas da casa.Sentando todo esparramado.
Ficar reclamando toda hora, ficar impaciente querendo ir embora. Vai parecer que não gostou da família.