se precisa recorrer a um puteiro é pq tu deve ser feio