Cada um escolhe o que prefere.

Mas no caso de pagar, acho que as pessoas associam

a uma pessoa que ou não consegue "pegar"/fracassado/por aí além. Enquanto comer só comer mostra que ele pega.

Por mim tanto faz, pq também nunca vou namorar