Acho que no RS também, já ouvi falar de uma comunidade que só falam uma

variação do alemão lá, e aprendem português na escola.