Qual é a dificuldade de algumas pessoas dizer "obrigada"?

Um gesto tão simples que poucos nem liga e nem se importam.