Depende muito, afinal se você ainda sente alguma coisa pela pessoa ter ela como amiga

pode acabar machucando ainda mais, afinal vc vai estar perto da pessoa que gosta e não vai poder fazer nada.
Caso você já não sinta nada, aí tudo bem.
Eu não convidaria por que pode ficar um clima meio estranho, mas aí também depende do tempo de namoro, se a família já conhecia, como foi o término.

É uma decisão com muitas variáveis, só posso te desejar boa sorte.