Affs... A questão não é ter carro, é ter consciência!
Sua pergunta tá incompleta. Você não

quer saber se só pega mulher quem tem carro. Quer saber se só pega mulher BONITA, quem tem carro. Vocês viram e falam: "Mas só pega mulher bonita quem tem carro. Mas só pega mulher bonita quem é rico" e blablabla. O fato é: independente do contexto, vocês querem mulheres bonitas!
Então tudo bem vc ser feio e querer uma mulher bonita? Tudo bem. Mas agora, a mulher bonita tem que ficar com vc, feio, pobre, sem nada a oferecê-la? Por favor né.
Pra pegar mulher bonita, você tem que ter algo a oferecer a ela. Seja beleza, riqueza, companhia absolutamente agradável, confiança, simpatia, sorriso, algo que chame atenção dela tanto quanto a beleza dela chamou a sua.
Você não tem que ter carro, tem que ter algo que a agrade, assim como ela tem algo que TE agrade.
Em um rolé, onde as pessoas geralmente se conhecem na hora e precisam de um interesse imediato, é óbvio que os caras atraentes ou com mais dinheiro, vão chamar a atenção. Mas isto porque: ninguém ali se conhece tempo o suficiente pra que sejam notados outros atributos. Tanto você não conhece a mulher bonita o bastante pra notar outras características dela (no caso, as interiores), quanto ela não te conhece o suficiente pra notar suas caracteristicas interiores, seu jeito de ser e etc. Neste caso, óbvio que ela vai notar o que for visível pra ela, assim como você.
Duvido que no rolé, você procure as feinhas, que por mais que possam ser pessoas maravilhosas fora do quesito aparência, sejam feias. E tá certo, uai, você não a conhece o suficiente pra se interessar por algo além do visível nela.

Em sumo: não é questão de fulano pega as gatas porque tem carro, porque é bonito, porque é malhado, porque é rico, porque é isso ou aquilo, ele pega as mulheres bonitas porque tem algo fácil de ser notado neles.