Responsável na hora de ser responsável (Trabalhando, cuidando de alguém, treinando, etc.)
Irresponsável quando a situação

me permite ser irresponsável (Festa, barzinho, horário de descanso,etc.)