Vários motivos.
Primeiro que os meninos tem uma descoberta sexual muito mais cedo que as meninas

pois o órgão sexual masculino é externo, então desde pequeno ele já vai ter a visão e fascinação visual pela sua genitália e aprender a manipular ela seja para fazer xixi ou descobrir que estimular lá é prazeroso, enquanto as meninas não tem essa questão visual pois nosso órgão genital é interno e não precisa tocar nele para urinar(só na hora de limpar), logo muitas meninas só descobrem as funções sexuais do seu corpo lá quando o sistema reprodutivo feminino começa funcionar(primeira menstruação) ou as vezes demora uns anos ainda.
Tem também a questão cultural que sexualidade masculina sempre foi incentivada enquanto a feminina reprimida, tanto que antigamente pais levavam filhos de 14 anos no bordel, sempre teve essa conversa de falar para meninos de 9 anos que ele tem que ser pegador e namorar todas, enquanto a menina é proibida até de namorar as vezes... Ou seja meninos são de certo modo incentivados a falar desses assuntos em públicos porque ensinaram a eles que ser homem é isso, que esse tipo de coisa é bonito e que ele não precisa ter vergonha e esse incentivo pode ser pela família, sociedade, mídias sociais etc...
Meninas falam sim, porém entre elas e de maneira diferente dos meninos pois elas tem mais curiosidade doque desejo sexual bruto muitas vezes, ao contrário dos meninos e elas não falam em público por julgamentos que poderiam ter como serem chamadas de puta e principalmente assédio pois muitos homens e meninos também não estão prontos para ouvir uma mulher falar abertamente sobre sexo pois acham que isso é um convite e vai ficar encima dela tentando algo. Um grande exemplo disso é esse site aonde muitas mulheres comentam em anônimo porque se não fizer isso vai encher de homem no PV delas sendo que a mesma nem chamou eles e só fez um comentário simples sobre sexo...