Como estudante de Biomedicina posso dizer que existe vários erros nessa alternativa de testar produtos,

vacinas, remédios etc em humanos, no caso presos, vamos lá...
Primeiro que os animais de testes são criados sob rígido controle nos laboratórios dentro de biotério com melhor comida, ar condicionado, água e tudo de qualidade e sem nenhum contato com mundo externo para tentar evitar ao máximo eles contráir qualquer doença ou algo que venha comprometer sua saúde e posteriormente os testes no futuro, ou seja eles são desde de nascencia preparados e criados para isso, ao contrário de um bando de presos enjaulados tudo junto que devem estar cheio de drogas no organismo, com DST e mais um monte de coisas que com certeza não é o estado de pureza e saúde ideal para testes primários e mesmo que fossem desinfectar eles e tentar transformar em uma cobaia descente daria muito mais gastos para manter e cuidar do que os animais como camundongo e outros. Outra coisa que humanos só são cobaias na última fase de testes, ou seja depois que passou por todos animais de controle (incluído o chimpanzé que é o animal mais próximo da nossa espécie) e viram que está seguro testar em pessoas, caso contrário não fariam e mesmo assim existe um controle aonde somente gente com perfil adequado pode virar cobaia voluntária dos testes.
Mesmo que fosse possível testar neles, isso traria um grande problema com pessoal dos direitos humanos como ONU que iriam boicotar o Brasil e colocar sansões econômicas no nosso país entre outras medidas que viriam pesar na nação.
Ou seja cientificamente e politicamente falando não é viável trocar animais para testar em humanos, muitos menos presos... Enfim lamento decepcionar quem apoiava a ideia....