Porque "separado" é uma palavra só e "tudo junto" é uma pequena frase, se

dissesse "tudo junto" e "tudo separado" seriam igualmente frases com palavras separadas, tanto quanto "junto" e "separado" séria apenas uma palavra.