Quando se lê um livro, você tem os diálogos e as expressões dos personagens. Porquê?
Porque as expressões que dão contexto ao que se é falado! Eu posso perguntar "Que horas passa o ônibus?" estando atrasado, em desespero, posso usar um tom de safado pra começar a flertar, posso usar pra começar um papo sem segundas intenções. As reações são mais importantes, definitivamente!