Ao meu ver, é a mesma coisa. Quem age de maneira fria na maior parte

do tempo, é uma “pessoa fria”. Mas se vc se refere a momentos PONTUAIS, seria como agir de maneira calculista.