Se tem sentimento, dá um jeito... :P corrigir com carinho e discretamente.
Eu lembro da minha

mãe contando que quando era nova tava de conversinha com um menino, aí ela: "ele era tão lindinho, tão querido... Até que ele falou 'Ouva essa música'... Daí eu desisti".