Quais áreas da língua portuguesa deveriam aprender para melhorar?

Porque eu não consigo traduzir e escrever as palavras corretamente?
Desde criança sou assim
Além de ter dificuldade de traduzir matemática sou bem dizer um analfabeto

Várias vezes a professora foi bater na minha casa falando que eu não me comsentrava e que meu caderno só tinha desenhos

Tô falando com a pessoa. A minha intenção é escrever o conteúdo, porém no momento as palavras podem ir erradas como "Cochinha"/coxinha. "Serveja"/Cerveja
Essas coisas.
Odeio isso

Pra mim é tudo o mesmo som, a mesma merda