Convencionou-se socialmente que em lugares aquáticos é permitido/comum o uso de biquíni.

Isso sem contar que

o tecido do biquíni é grosso e feito especialmente pra água. Não vai dar B.O. se a mulher entrar com essa roupa no mar/rio/piscina.

A calcinha, por sua vez, geralmente tem um tecido mais fino e, depois de molhada, vai mostrar o desenho da ppk, além de embolar tudo e não ficar firme no corpo, podendo até mesmo ficar descendo.