Sua pergunta é difícil!! Fiquei pensando uns minutos. Acho que o homem evita ficar falando

que achou a mulher bonita pra não ficar com cara de xaveco. No caso de ser alto negativo, sinceramente, não tem algo específico. Talvez aquela coisa da pessoa se vestir de forma muito fora do que um contexto exige. Por exemplo, uma roupa muito festiva para um evento sóbrio, ou vice versa. Eu repararia que a pessoa está vestida de forma não apropriada, mas evitaria comentar.