Alguma vez você já peidou na farofa?

Fiquem a vontade para traduzir a expressão ao modo.