Depende de todo um contexto.
Se a pessoa te der um presente em uma importante, seria

legal retribuir. Se for no sentido de ser carinhoso, sabe? Mas se ela te dá um relógio de 5mil pila e te cobra por um de 10mil já é falta de noção mesmo. Você não tem obrigação.
Já no sentido da ligação, não é legal fazer isso. Eu no caso só dou vácuo quando acho que tô sendo trouxa e que a pessoa não tá ligando muito.
Já no sentido de morar junto, depender da decisão do outro para tomar sua própria e tal... a reciprocidade é muito importante.