"Como saber se vocês são ficantes ou é amizade colorida" vocês não, acho que VOCÊ

devia reformular a questão pq quem quer saber é vc e não a gente. A gente sabe!!
Amizade colorida é quando os dois estão a fim de curtir juntos e sem compromisso e esse curtir pode eventualmente acabar em sexo. Não dita a regra porque é amizade, mas em 99,9% dos casos rola. O ficante eu vejo mais como "um test drive" em que ambos são avaliados como potenciais candidatos a um relacionamento e que inevitavelmente envolve o sexo tbm.

A diferença é que por ser "amizade colorida" pode durar anos, até que um dos 2 se apaixone e comece a dar merda. O ficante pode rodar mais rápido porque se não for o que se deseja ou não esteja na vibe do compromisso, a fila anda.

Apenas detalhei o que primorosamente o @marcus resumiu em duas frases. kkkkk