Que ela não sabe o que fazer com a filha e precisa de terceiros.
Não é

normal. Não falou por mal, apenas não pensa antes de falar e não demonstrou ser sábia. Roupa suja se lava em casa. A tia deve ter ficado constrangida. O ideal é mãe e filha conversarem sozinhas civilizadamente e rever o que uma desagrada a outra, tentando buscar uma solução plausível.