Provavelmente essa pessoa acha que vocês têm a mesma vibe e ou mesmos gostos e

os amigos chegados é mais "amigos próximos e pessoas que curtem tmb disto"

Tem até pessoas que nos amigos chegados adicionam pessoas que ate nem conhecem tão bem mas tiveram aquele clique a nível de gostos etc

E também pode acontecer que ela colocou nos amigos chegados pq é algo que vcs ambas curtem e ela não tem vergonha de partilhar com os amigos mas não quer que todos saibam (e aí tira dps de novo)