As pessoas confundem ser amigável e gentil com ser trouxa?

Acho que a pessoa saber se posicionar e quando se retirar é fundamental.