Montando o contexto e cenário da sua pergunta: Uma mina que vai dar uma cima

de um cara. Correto?

Ok. Penso o seguinte: Na situação, onde a mulher toma uma atitude, é, ambos andam juntos. Mas não tem como não ser, ao cantar alguém, seja como for, dando pinta que está querendo à pessoa, de certa forma, já é se oferecer, mostrar que você está disponível para x pessoa.

Claro que há níveis diferentes para esse "oferecida". Desde uma leve encarada, você já "oferece" o despertar do seu interesse e fica a critério do cara como agir, provavelmente será de forma sutil. Já num jeito mais pesado, como chegar e perguntar se tá afim de ficar, porque achou lindo.

Em resumo, isso vale aos dois sexos. Seja sutil, mas não fique apenas na vontade, chega junto. Só não transpareça oferecer à todos! rs